Tradução Rápida para Restaurantes

La Piola
Plaza Mayor

Tradução Rápida para Restaurantes

Para não se enrolar na hora de comer na Espanha, veja a Lista de expressões e palavras frequentes nos cardápios abaixo:

Almoço – El almuerzo ou La comida

Café da manhã – El desayuno

Jantar – La cena

Quero pedir… Me gustaría pedir

A conta – La cuenta

Carta de vinhos – Lista de vinos

Cardápio do dia – Menú del día (três ou dois pratos, com bebida incluída)

Tapa – aperitivo salgado que acompanha a bebida

Ración – Porção

A la parrilla – Grelhado

A la plancha – Grelhado na chapa

Vuelta y vuelta – maneira de dizer ‘mal passado’

Crudo – Cru

Ahumado – Defumado

Estofado – Cozido

Frito – Frito

Horno – Ao forno

Empanada – Pastel de forno

Empanadillas – Pasteizinhos fritos em geral com atum e tomate

Tortilla – Omelete de batata, geralmente servida fria.

Croqueta – Tipo de croquete.

Ensalada – Salada

Tosta – Pão tostado servido com cobertura, estilo bruschetta.

Un agua mineral – Água mineral

Con gas – Com gás

Sin gas – Sem gás

El azúcar – Açúcar

Un café americano – Café preto grande

Un café con leche – Café com leite

Un café descafeinado – Café descafeinado

Un café solo – Café pequeno expresso

Una cerveza – Cerveja

Cubiertos – Talheres (garfo e faca)

La leche – Leite

El queso – Queijo

El yogur – Iogurte

La mantequilla – Manteiga

El pan – Pão

La sal – Sal

Un té – Chá

Una infusión – Chás medicinais, como camomila ou boldo.

Un vino tinto – Vinho tinto

Un vino blanco – Vinho branco

Vino de la casa – Vinho da casa

Un zumo de naranja – Suco de laranja

Cabra – Cabra

Callos – Tripa

Cerdo – Porco

Chorizo – Lingüiça / Chouriço

Cordero – Cabrito

Hígado – Fígado

Jamón – Presunto

Lomo – Lombo (geralmente de porco)

Pato – Pato

Pavo – Peru

Pollo – Frango

Riñones – Rins

Salchichas – Salsichas

Ternera – Carne vermelha

Atún – Atum

Caballa – Cavalinha

Chanquetes – Manjuba

Dorada – Carpa

Lenguado – Linguado

Lubina – Perca-do-mar

Merluza – Merluza

Pescadilla – Pescada-Branca

Rape – Tamboril

Salmonete – Tainha-vermelha

Almejas – Mariscos

Calamares – Lulas

Cangrejo – Caranguejo

Chipirones – Lulinha

Gambas – Camarão pitu

Ostra – Ostra

Pulpo – Polvo

Alcachofa – Alcachofra

Arroz – Arroz

Berenjena – Berinjela

Cebolla – Cebola

Champiñones – Cogumelos

Col – Repolho

Espárragos – Aspargos

Espinacas – Espinafre

Garbanzos – Grão-de-bico

Guisantes – Ervilhas

Habas – Feijões grandes

Judías – Feijões

Lechuga – Alface

Patatas – Batatas

Papas fritas – Batatas fritas

Puerro – Alho-poró

Seta – Cogumelo selvagem

Zanahoria – Cenoura

Albaricoque – Damasco

Cereza – Cereja

Ciruela – Ameixa

Frambuesa – Framboesa

Fresa – Morango

Limón – Limão siciliano

Lima – Limão

Mandarina – Tangerina

Manzana – Maçã

Melocotón – Pêssego

Naranja – Laranja

Sandía – Melancia

Uva – Uva

Almendra – Amêndoa

Cacahuete – Amendoim

Castaña – Castanha

Pistacho – Pistache



Written by conexaomadri

Sou uma apaixonada por Madri e modestia à parte, sinto que conheço cada pedacinho da cidade como se fosse a palma da minha mão. Razão normal depois de 5 lindos anos vivendo nessa linda cidade.
Website:

4 Comments

Leave a Reply

A capital espanhola é mais que um cenário de Almodóvar. Fuja dos tópicos turísticos como visitar só o Corte Inglés e o estádio do Real Madrid, Santiago Bernabeu, porque Madri é mais que tudo isso: é uma cosmopolita com sede de festa e boa vida. Confira as dicas do blog para não cair no erro do típico turista.
PUBLICIDADE
Siga a gente no Twitter
ARQUIVO
Estamos no Bloglovin
Follow on Bloglovin
%d bloggers like this: